Councilman Ben Kallos, a Democrat from Manhattan who has been a frequent critic of the elections board, attributed the errors to the agency’s notorious history as a patronage mill.

“At the root of this is making sure that the people working at the Board of Elections are actually hired from an open process,” Mr. Kallos said. “We need to root out patronage in government and at the Board of Elections.”